Recommended, reiterated, rearranged: How the collegium lost its own prescription

We are still told that ‘judges appoint judges’ but it is better to say that judges recommend judges, and somebody else decides appointments.